ARABIC STATEMENTS · ORIGINAL EVIDENCE

What changed in the statement?
Keep the evidence in view.

Compare Arabic wording, inspect its English rendering, and keep a source-linked record of your assessment.

Try the review workspace

Public beta · ChatGPT sign-in required · No payment required

Compare the original wording

Place Arabic versions side by side with exact word differences, or inspect Arabic and English together.

See collected versions

Browse a limited archive of official Qatar foreign-ministry statements, collection times and observed revisions.

Save a traceable review

Keep your own comparisons and notes in your account, then download a source-linked briefing.

CLEAR ABOUT ITS LIMITS

Evidence first. AI drafts with quoted sources.

Collection, text comparison, review notes and queued AI analysis are available in this limited beta. Eligible collected revisions and publisher-linked language pairs are queued automatically, with results in Sources. Submit a private comparison and return to Reports for its draft assessment, exact quotations and alternative explanations. Processing is scheduled daily at 08:00 Madrid time (CET/CEST), with up to five requests per run. A backlog or failed run can delay results. One request per account per UTC day; no instant answers or guaranteed turnaround.

Collection covers selected pages, not every publication. Failed checks are visible. A wording change is not proof of intent or a policy shift.

Access and pricing